Prevod od "si vstopil v" do Srpski

Prevodi:

si otišao u

Kako koristiti "si vstopil v" u rečenicama:

Takrat, ko si vstopil v tisto kočo.
Otkad si ušao u tu kolibu.
Ko si vstopil v sobo, z okrvavljenim obrazom, si pripeljal še eno ljubezen.
Onda kada si ušao na ta vrata sa krvavim licem druga vrsta ljubavi je ušla sa tobom.
Ko si vstopil v šotor, to je bil najvzburljivejši trenutek v mojem življenju.
Homere... Kad ste ušli u šator, to je bio najuzbudljiviji momenat u mom životu.
Zakaj si vstopil v letalsko enoto?
Zasto si se ti prijavio u Vazduhoplovstvo, decko?
Hej, kadet Peoples, zakaj si vstopil v zračno enoto?
'Ej, ti! Kadet Pipls! Zasto si stupio u Vazduhoplovstvo, decko?
Je bila v tvojem toku, ko si vstopil v Smaragdno mesto?
Da li ti je bio u futroli kad si usao u Smaragdni grad?
Zato si vstopil v vojsko, da bi se dal ubiti kot pravi moški.
Pa si onda smislio kako æeš se ubiti u vojsci kao pravi èovek.
Ravnokar si vstopil v mojo igro, profesor.
Ušao si pravo u moju igru, Profesore.
Dvakrat si vstopil v 21., a nikoli izstopili.
Dva puta si ušao u 21 a nisi izašao.
Z razlogom si vstopil v njegovo življenje.
Ушао си у његов живот с разлогом.
Dick, pravkar si vstopil v Xandrovo cono.
Dik! Upravo si zakoraèio u Zenderovu zonu.
Lastniki bodo videli, da si vstopil v zgradbo.
Vidjet æe vlasnici da si ušao u zgradu.
Ko si vstopil v sobo, je bil monitor prižgan.
Kad si ušao, bio je upaljen monitor.
Ko si se namenil živeti onstran smrti, si vstopil v moje kraljestvo.
Kada si bio privuèen da živiš iza smrti, ušao si u moje dvorište.
Spominjam se prvega dne, ko si vstopil v kavarno.
Sjeæam se prvi dan kada si došao u kave.
Kot razkrivajo satelitske slike, se je okoli 10:51, torej 69 minut, preden si vstopil v vrzel, pojavil dvojnik Boxerja Santarosa.
I kao što satelitski snimci pokazuju,... u približno 10:51 pre podne... a ovo je 69 minuta pre nego što si prošao kroz procep... pojavio se duplikat Boxera Santarosa.
To sem videl takoj, ko si vstopil v trgovino.
Video sam istog trena kada si ušetao na parkiralište.
Rekli so, da imajo varnostni posnetek, ko si vstopil v letalo, ne pa tudi, da si izstopil.
Jesse je razgovarao sa aero-kompanijom. Kažu da imaju snimak kamera kako ulaziš na avion kroz kapiju, ali da ne silaziš.
Kodeks, ki pravi: Nepovabljen si vstopil v moj svet.
koji kaže, "kroèio si nepozvan u moj svijet."
Kaj se je zgodilo po tem, ko si vstopil v tovornjak?
Па, пошто си ушао у камионет, шта се десило?
Si opazil kaj nenavadnega, ko si vstopil v hišo?
Jesi li primetio bilo šta sumnjivo kada si išao tamo? Ne.
Zavohala sem te takoj, ko si vstopil v lokal.
Nanjušila sam te èim si ušao.
Ko si vstopil v tisto napravo in se žrtvoval, nisi bil edini, ki je prenehal obstajati.
Жртвoвao си сe ушaвши у нaпрaву.
Vsaj za naju je, kajti danes je dan, ko si vstopil v najini življenji.
Nama je, jer je danas dan kad si nam ušao u živote.
Radosti, ki sem jo tedaj občutil, in groze, preden si vstopil v tisto napravo.
To me je ispunilo radošæu, a strahom kad si ušao u napravu.
Videl sem te kako si vstopil v njegovo hišo.
Vidio sam da ulaziš u kuæu tog lika.
Ko si bil star šest let, si vstopil v sobo, ko sva bila z očetom gola.
Kad si imao 6 godina, vidio si mene i oca gole.
33 let smo se pripravljali, dokler nismo zaznali SOS signala, ki si ga ti aktiviral ko si vstopil v starodavno ladjo.
33 godine smo se pripremali, dok konaèno nismo detektovali SOS signal, koji si ti aktivirao kada si pristupio u drevni izviðaèki brod.
Kdaj si vstopil v fazo mladoletniškega uporništva?
Kad si ušao u fazu tinejdžerskog buntovništva?
Leta '94 si vstopil v podatkovno bazo NSA in pobrisal osebne dosjeje 40 tajnih vojaških operativcev.
'94 upao si u NSA bazu podataka i obrisao sve podatke o 40 vojnih operativaca. Moja teorija...
Veš, toliko mi je manjkalo preden si vstopil v sobo.
Знаш био сам овако близу, пре него што си ти ушао у собу. Да.
Posneli so te, ko si vstopil v pisarno pred eksplozijo.
Snimili smo te kako ulaziš u kancelariju par trenutaka pre eksplozije.
Najprej si vstopil v telo ženske in pobegnil iz umobolnice, kjer so vse paciente čarobno zaprli v sobe, zdaj pa misliš, da si videl mene, ko sem izstopal iz avta?
Da razjasnimo, pošto ste ušli u telo žene i pobegli iz duševne bolnice gde su sve pacijente magièno zatvorili u sobe, mislite da ste videli mene kako izlazim iz auta?
0.50518202781677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?